CALL


per un danzatore/performer
for one man dancer/performer
                       
︎english below


︎ Si cerca un danzatore/performer per completare il trio della nuova produzione EXP: je voudrais commencer par sauter di Francesca Sproccati.

Il debutto è previsto per fine settembre/inizio ottobre 2018 al Festival Internazionale del Teatro e della Scena Contemporanea a Lugano (Svizzera).

Deadline della candidatura: 18 maggio 2018


INFO PROGETTO
EXP: è una riflessione sul tempo, o meglio, sul “non avere tempo”.
L’esperimento EXP: vuole offrire, al pubblico come ai performers, la possibilità di una diversa percezione del tempo presente attraverso un allenamento e una rivitalizzazione dello stato contemplativo all’interno della vita attiva. 
EXP: je voudrais commencer par sauter si colloca tra il linguaggio dell’installazione e quello della performance, un luogo che si modifica nel tempo grazie al coesistere fisico e reale di pubblico e interprete. La messa in scena è un paesaggio sonoro e fisico, un impianto performativo che, traducendo il concetto astratto del soggetto scelto, diventa esso stesso drammaturgia.


SI RICHIEDE
* interesse e desiderio per la ricerca nelle arti performative
* abilità di improvvisazione
* forte predisposizione all’ascolto
* resistenza fisica
* attitudine al lavoro in team con generosità e apertura


SELEZIONE
Il laboratorio/selezione avrà luogo il 25 e il 26 maggio a Lugano.

venerdì 25 dalle h 11 alle h 18
sabato 26 dalle h 10 alle h 17

Entro il 31 maggio verrà comunicato l’esito della selezione.


PRODUZIONE
I periodi per cui si chiede disponibilità sono:

* 16.06 > 20.07
* 20.08 > 9.09
* 22.09 > 6.10 (date esatte da confermare)

Le prove e le rappresentazioni sono remunerati, previo accordi.

Per inviare la propria candidatura scrivere a:     lifops.prod@gmail.com

INVIARE:
* cucciculum vitae
* fotografie
* links video

Dopo una prima selezione sulla base della documentazione inviata, i danzatori ritenuti idonei verranno invitati al laboratorio tramite l’invio di una mail.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

︎ENGLISH

︎ We are looking for one man dancer/performer to complete the trio of a new production, called EXP: je voudrais commencer par sauter by Francesca Sproccati.

The show will debut at the Festival Internazionale del Teatro e della Scena Contemporanea between the end of September and the beginning of October 2018 in Lugano (Switzerland).

Submission deadline: May 18th, 2018


ABOUT THE PROJECT
EXP: is a reflection on time, or rather, on "not having time".
The EXP: experiment wants to offer to the public and to the performers, the possibility to feel a different perception of the present time through training and revitalization of the contemplative state within the active life.
EXP: je voudrais commencer par sauter is placed between the installation's and the performance's languages, a place that changes over time thanks to the physical and real coexistence of the audience and of the interpreter. The staging is a sound and a physical landscape, a performing system that, translating the abstract concept of the chosen subject, becomes the dramaturgy itself.


WHAT IS REQUIRED
* interest in research in performing arts
* improvisation ability
* strong listening
* teamwork skills with generosity and openness
* physical resistance


SELECTION
The workshop/selection will take place on the 25th and 26th of May in Lugano:

Friday 25th from 11am to 6pm
Saturday 26th from 10am to 5pm

The selection will be announced at the end of May.


PRODUCTION
The periods for which availability is requested are:

* 16.06 > 20.07
* 20.08 > 9.09
* 22.09 > 6.10 (exact dates to be confirmed)

Rehearsals and performences are remunerated
, subject to arrangements on the modalities.

To send your application please write to:     lifops.prod@gmail.com

TO SEND:
* curriculum vitae
* photos
* video links

After a first selection based on the documentation sent, the dancers deemed suitable will be invited to the laboratory by sending an email.